sábado, 17 de setembro de 2011
Sri Vrindadevyastakam
(Eight Prayers Glorifying Sri Vrinda Devi (Tulasi Devi))
by Srila Vishvanath Chakravarti Thakur
(1)
gangeya-campeya-tadit-vinindi-
rocih-pravaha-snapitatma-vrnde
bandhuka-bandhu-dyuti-divya-vasu
vrnde namas te caranaravindam
You are bathed by streams of splendor that rebuke gold, lightning, and the campaka flower. Your splendid garments are friend to the bandhuka flower. O Vrnda, I bow to your lotus feet.
(2)
bimbadharoditvara-manda-hasya-
nasagra-mukta-dyuti-dipitasye
vicitra-ratnabharana-Sriyadhye
vrnde namas te caranaravindam
Your face is splendid with a pearl decorating the tip of Your nose and a wonderful gentle smile on Your bimba-fruit lips. You are decorated with wonderful jewel ornaments. O Vrnda, I bow to your lotus feet.
(3)
samasta-vaikuntha-siromanau sri
Krishnasya vrndavana-dhanya-dhamni
dattadhikare vrsabhanu-putrya
vrnde namas te caranaravindam
Vrsabhanu's daughter Radha made you guardian of Krishna's opulent and auspicious abode of Vrndavana, the crest jewel of all Vaikuntha planets. O Vrnda, I bow to your lotus feet.
(4)
tvad-ajnaya pallava-puspa-bhrnga-
mrgadibhir Madhava-keli-kunjah
madhv-adibhir bhanti vibhusyamana
vrnde namas te caranaravindam
By Your order the groves where Madhava enjoys pastimes are splendidly decorated with blossoming flowers, bumble-bees, deer, honey, and other things. O Vrnda, I bow to your lotus feet.
(5)
tvadiya-dutyena nikunja-yunor
atyutkayoh keli-vilasa-siddhih
tvat-saubhagam kena nirucyatam tad
vrnde namas te caranaravindam
Because you became Their messenger the eager and youthful divine couple enjoyed the perfection of transcendental pastimes in the forest. O Vrnda, I bow to your lotus feet.
(6)
rasabhilaso vasatis ca vrnda-
vane tvad-isanghri-saroja-seva
labhya ca pumsam krpaya tavaiva
vrnde namas te caranaravindam
By your mercy people attain residence in Vrndavana, the desire to serve your masters' lotus feet, and the desire to assist in the rasa dance. O Vrnda, I bow to your lotus feet.
(7)
tvam kirtyase satvata-tantra-vidbhir
lilabhidhana kila Krishna-saktih
tavaiva murtis Tulasi nr-loke
vrnde namas te caranaravindam
They who are learned in the Satvata-tantra glorify you. You are Krishna's pastime-potency. The Tulasi plant is your form in the world of men. O Vrnda, I bow to your lotus feet.
(8)
bhaktya vihina aparadha-laksaih
ksiptas ca kamadi-taranga-madhye
krpamayi tvam saranam prapanna
vrnde namas te caranaravindam
O merciful one, I have no devotion and have committed millions of offenses. I am drowning in the turbulent ocean of lust. Thus I take shelter of you. O Vrinda, I bow to your lotus feet.
(9)
vrndastakam yah srnuyat pathed va
vrndavanadhisa-padabja-bhrngah
sa prapya vrndavana-nitya-vasam
tat-prema-sevam labhate krtarthah
A person who is like a bumblebee at the lotus feet of Vrindavana's king and queen, and who reads or hears this Vrindastaka, will eternally reside in Vrindavana and attain loving service to the divine couple.
Jiva Jago by Srila Bhaktivinoda Thakura
Jiva jago, jiva jago
- Acordem! Acordem, almas adormecidas! –
Srila Bhaktivinoda Thakura
jiva jago, jiva jago, goracanda bole
kota nidra jao maya-pisacira kole (1)
Sri Gauracandra está chamando “Acordem! Acordem, almas adormecidas! Por quanto tempo vocês dormirão no colo da bruxa Maya?”
bhajibo boliya ese’ samsara-bhitore
bhuliya rohile tumi avidyara bhore (2)
“Vocês vieram a este mundo material dizendo que adorariam o Senhor, mas tendo esquecido Dele, se tornaram repletas de ignorância”.
tomare loite ami hoinu avatara
ami vina bandhu ara ke ache tomara (3)
“Eu descendi somente para salvá-las! Quem mais é seu amigo além de Mim?”
enechi ausadi maya nasibaro lagi’
harinama maha-mantra lao tumi magi (4)
“Eu lhes trouxe hari-nama maha-mantra – o remédio para destruir a doença de maya. Tome estes santos nomes, Eu lhes imploro!”
bhakativinoda prabhu-carane padiya
sei harinama-mantra loilo magiya (5)
Caindo aos pés de lótus de Sriman Mahaprabhu, Bhakativinoda Thakura implorou e recebeu este harinama-mantra.
Amara Jivana
Amara Jivana
Shrila Bhaktivinoda Thakura
amara jivana, sada pape rata,
nahika punyera lesha
parere udvega, diyachi je kata,
diyachi jivere klesha (1)
Throughout my whole life I have been addicted to sin, never performing any pious
activities. I have simply been a source of disturbance and suffering for others.
nija sukha lagi’, pape nahi dari,
daya-hina svartha-para
para sukhe duhkhi, sada mithya-bhashi,
para-duhkha sukha kara (2)
For my own pleasure I never fear to commit any sin. I am devoid of pity and full of
selfishness; I’m sorry at others’ happiness and am an inveterate liar. Indeed, I take
delight in others’ miseries.
ashesha kamana, hridi majhe mora,
krodhi dambha-parayana
mada-matta sada, vishaye mohita,
himsa-garva vibhushana (3)
Endless are the selfish desires in my heart. I am prone to anger and devoted to
arrogance. Intoxicated by conceit and deluded by attraction to sense pleasure, I
ornament myself with pride and envy.
nidralasya-hata, sukarye virata,
akarye udyogi ami
pratishtha lagiya, shathya-acarana,
lobha-hata sada kami (4)
Afflicted by laziness and sleep, adverse to pious activities, I delight to perform any
harmful act to obtain name and fame. I am very adept in duplicity, always lusty and
degraded by mundane greed.
e hena durjana, sajjana-varjita,
aparadhi nirantara
shubha-karya-shunya, sadanartha-mana,
nana duhkhe jara jara (5)
Being such a miscreant and rejected by saintly persons, I have become a repeated
offender. I never do good deeds but am inclined only to bad habits. Thus, I am
oppressed by so many miseries.
vardhakye ekhana, upaya vihina,
ta’te dina akincana
bhakativinoda, prabhura carane,
kare duhkha nivedana (6)
Now in old age I am rendered helpless, reduced to a fallen and destitute condition.
Bhaktivinoda presents his sad case at the feet of the Lord.
Terceiro Festival de Mantras no Rio de Janeiro
Terceiro Festival de Mantras no Rj
Terceiro Festival de Mantras no Rj
No Teatro Noel Rosa na Uerj
Entrada franca
Não percam porque vai ser muito bom
De grupos vão ter
Shivasamba
Grupo Gandharva
Lila Shakti
e Pundakira Das
E outros
Não percam porque vai ser show!!!!!
Haribol Haribol !!!!
Madhurastakam
The Sweetness of Lord Sri Krishna
by Sripad Vallabha-acharya
Text1adharam madhuram vadanam madhuramnayanam
madhuram hasitam madhuramhridayam madhuram gamanam
madhurammadhur-adipater akhilam madhuram
His lips are sweet, His face is sweet,His eyes are sweet,
His smile is sweet,His loving heart is sweet, His gait (walk)
is sweet,Everything is completely sweet about the Lord of Sweetness.
Text2vachanam madhuram charitam madhuramvasanam
madhuram valitam madhuramchalitam madhuram bhramitam
madhurammadhur-adipater akhilam madhuram
His words are sweet, His character is sweet,His dress (garment)
is sweet, His posture is sweet,His movements are sweet,
His wandering (roaming) is sweet,Everything is completely
sweet about the Lord of Sweetness.
Text3venur madhuro renur madhurahpanir madhurah
padau madhuraunrityam madhuram shakhyam madhurammadhur-adipater
akhilam madhuram
His flute-playing is sweet, His foot-dust is sweet,His hands are sweet,
His feet are sweet,His dancing is sweet, His friendship is sweet,
Everything is completely sweet about the Lord of Sweetness.
Text4gitam madhuram pitam madhurambhuktam
madhuram suptam madhuramrupam madhuram
tilakam madhurammadhur-adipater akhilam madhuram
His song is sweet, His drinking is sweet,His eating is sweet,
His sleeping is sweet,His beautiful form is sweet, His Tilaka (mark on the forehead)
is sweet,Everything is completely sweet about the Lord of Sweetness.
Text
5karanam madhuram taranam madhuramharanam madhuram
ramanam madhuramvamitam madhuram shamitam
madhurammadhur-adipater akhilam madhuram
His deeds (activities) are sweet, His conquest (liberating) is sweet,
His thieving (stealing) is sweet, His love-sports are sweet,His oblations (offerings)
are sweet, His countenance is sweet,
Everything is completely sweet about the Lord of Sweetness.
Text6gunja madhura mala madhurayamuna madhura vici
madhurasalilam madhuram kamalam madhurammadhur-adipater
akhilam madhuram
His gunja-berry necklace is sweet, His flower garland is sweet,
sweet is the Yamuna river, and sweet are her rippling waves,
her water is sweet, and sweet are the lotus flowers also,
Everything is completely sweet about the Lord of Sweetness.
Text7gopi madhura lila madhurayuktam madhuram muktam
madhuramdhristam madhuram shistam madhurammadhur-adipater
akhilam madhuram
His gopis (cowherd girlfriends) are sweet, His pastimes (plays) are sweet,
His union (meeting him) is sweet, His deliverance (rescue) is sweet,
His sidelong glances are sweet, His courtesy (etiquette) is sweet,
Everything is completely sweet about the Lord of Sweetness.
Text8gopa madhura gavo madhurayastir madhura shristhir
madhuradalitam madhuram phalitam madhurammadhur-adipater
akhilam madhuram
His gopas (cowherd boyfriends) are sweet, His cows are sweet,
His cane (herding-stick) is sweet, His creation is sweet,His victory (trampling)
is sweet, His accomplishment (fruition) is sweet,
Everything is completely sweet about the Lord of Sweetness.
Srila Gurudeva Madhurastakam special class hari katha .
Jaya Srila Gurudeva !
Divine Darshan :
Krishna Deva Bhavantam vande
Srila Rupa Gosvami
(krsna) deva! bhavantam vande
man-manasa-madhukaram arpaya nija-pada-pankaja-makarande (1)
Ó Bhagavan Sri Krsna! Estou oferecendo uma prece a Você. Por favor, permita que o mel nectário dos Seus pés de lótus seja oferecido para a abelha da minha mente. Em outras palavras, permita que ela experimente o gosto da rasa desses pés de lótus para que então jamais se atraia por outra coisa!
yadyapi samadhisu vidhir api pasyati na tava nakhagra-maricim
idam icchami nisamya tavacyuta! tad api krpadbhuta-vicim (2)
Ó Acyuta! Apesar de Brahma em pleno samadhi não conseguir obter um vislumbre de sequer um raio da refulgência das pontas dos Seus dedos dos pés, mesmo assim desejo receber Sua graça, pois ouvi sobre as ondas da Sua surpreendente misericórdia.
bhaktir udancati yadyapi madhava! na tvayi mama tila-matri
paramesvarata tad api tavadhika-durghata-ghatana-vidhatri (3)
Ó Madhava! Embora eu não possua nem sequer a quantidade equivalente a uma semente de gergelim de bhakti por Você, ainda assim, pelo Seu poder inconcebível que torna o impossível possível, por favor realize os desejos do meu coração.
ayam avilolatayadya sanatana! kalitadbhuta-rasa-bharam
nivasatu nityam ihamrta-nindini-vindan madhurima-saram (4)
Ó Sanatana! Como Seus pés de lótus estão cheios de tão maravilhosa rasa, permita que a abelha da minha mente sempre resida inabalavelmente nesse néctar que envergonha tudo o mais, pois eles são a essência de toda doçura - esta é minha única prece.
Hare Krsna !
Krishna Deva Bhavantam vande
By Srila Rupa Gosvami
(krishna) deva! bhavantam vande
man-manasa-madhukaram arpaya nija-pada-pankaja-makarande
O Bhagavan Sri Krsna! I am offering a prayer to You. Please let the bee of my mind be offered the nectarean honey of Your lotus feet. In other words, please let it have a taste of the rasa of those lotus feet so that it will then never be attracted to anything else!
yadyapi samadhisu vidhir api pasyati, na tava nakhagra-maricim
idam icchami nisamya tavacyuta! tad api kripadbhuta-vichim (1)
Although Brahma in full samadhi cannot catch a glimpse of even a ray of the effulgence from the tips of Your toe-nails, still he Acyuta! Having heard of the waves of Your astonishing mercy, I long to receive Your grace.
bhaktir udanchati yadyapi madhava! na tvayi mama tila-matri
parameshvarata tad api tavadhika, durghata-ghatana-vidhatri (2)
O Madhava! Although I don’t possess even a sesame seed of love and devotion (bhakti) for You, still, by Your inconceivable power which makes the impossible possible, please fulfill the desires of my heart.
ayam avilolatayadya sanatana, kalitadbhuta-rasa-bharam
nivasatu nityam ihamrta-nindini, vindan madhurima-saram (3)
He Sanatana! Because Your lotus feet are filled with such wonderful transcendental spiritual mellows (rasa), let the bee of my mind always reside unwaveringly in that nectar which puts everything else to shame, for they are the essence of all sweetness—this is my only prayer.
Sri Rupa Manjari Pada
The Lotus Feet of Sri Rupa Manjari
(from Prarthana)
by
Srila Narottama das Thakura
_______________________
1
sri-rupa-manjari-pada, sei mora sampada,
sei mor bhajana-pujana
2
sei mora prana-dhana, sei mora abharana,
sei mor jivanera jivana
3
sei mora rasa-nidhi, sei mora vancha-siddhi,
sei mor vedera dharama
4
sei brata, sei tapa, sei mora mantra-japa,
sei mor dharama-karama
5
anukula habe vidhi, se-pade hoibe siddhi,
nirakhibo e dui nayane
6
se rupa-madhuri-rasi, prana-kuvalaya-sasi,
praphullita habe nisi-dine
7
tuwa adarsana-ahi, garale jaralo dehi,
ciro-dina tapita jivana
8
ha ha rupa koro doya, deho more pada-chaya,
narottama loilo sarana
TRANSLATION
1) The lotus feet of Sri Rupa Manjari are my treasure, my devotional service, and my object of worship.
2) They give my life meaning, and They are the life of my life.
3) They are the perfection of rasa, and they are perfection worthy of attainment. They are the very law of the Vedic scriptures for me.
4) They are the meaning of all my fasts and penances and my silent uttering of my mantras. They are the basis of religion and activities.
5) By the purifying process of favorable devotional service one will attain perfection and with these two eyes be able to see.
6) His transcendental form is shining like moonlight in my heart, and my heart therefore shines and reciprocates. In other words, the ordinary moon lights up the night, and its shine illuminates other objects; but the moon of the effulgence of the form of Sri Rupa Manjari shines into the heart and makes the heart also shine back to the spiritual sky. This moon shines not only in the nighttime, but day and night.
7) Your absence from my vision is like a dose of strong poison, and I will suffer till the end of my life.
8) Narottama das Thakura says: "Please give me your mercy and the shade of your lotus feet."
sexta-feira, 16 de setembro de 2011
O Maha Mantra Hare Krsna
O Harinama Sankirtana proporciona isso perfeitamente e em uma atmosfera adequada para a nossa época e espiritualmente pura.
harer nāma harer nāma
harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva
nāsty eva gatir anyathā
“Nesta Era de Kali, não há outra maneira, não há outra maneira, não há outra maneira para auto-realização senão cantar os nomes do Senhor, cantar os nomes do Senhor, cantar os nomes do Senhor Hari.” Adi 17.21
kali-kāle nāma-rūpe krsna-avatāra
nāma haite haya sarva-jagat-nistāra
“Nesta Era de Kali, o santo nome do Senhor, o maha-mantra Hare Krsna, é a encarnação do Senhor Krsna. Simplesmente por cantar os santos nomes, a pessoa associa-se diretamente com o Senhor. Qualquer um que o fizer terá resultado.” Adi 17.22
harer nāma harer nāma
harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva
nāsty eva gatir anyathā
“Nesta Era de Kali, não há outra maneira, não há outra maneira, não há outra maneira para auto-realização senão cantar os nomes do Senhor, cantar os nomes do Senhor, cantar os nomes do Senhor Hari.” Adi 17.21
kali-kāle nāma-rūpe krsna-avatāra
nāma haite haya sarva-jagat-nistāra
“Nesta Era de Kali, o santo nome do Senhor, o maha-mantra Hare Krsna, é a encarnação do Senhor Krsna. Simplesmente por cantar os santos nomes, a pessoa associa-se diretamente com o Senhor. Qualquer um que o fizer terá resultado.” Adi 17.22
Assinar:
Postagens (Atom)